Translation of "comunicazione sarà" in English

Translations:

communication will

How to use "comunicazione sarà" in sentences:

Ci risentiamo quando il sistema di comunicazione sarà operativo.
You'll hear from me when I get the com system back on line.
Molti venezuelani si chiedono quale spazio mediatico o mezzo di comunicazione sarà il prossimo ad essere censurato… e cosa possono fare per essere più furbi rispetto agli sforzi governativi.
Many Venezuelans are wondering which media space or communication tool will be censored next…and what they can do to outsmart the Support our work
La comunicazione sarà discussa dal Consiglio dei ministri e dal Parlamento europeo.
The Communication will now be discussed by Council of Ministers and the European Parliament.
La comunicazione sarà presentata al Parlamento europeo, agli Stati membri, ai cittadini e a tutti gli attori interessati dall’attuazione e dall’applicazione della normativa.
The Communication will be addressed to the European Parliament, Member States, their citizens and all actors in the area of implementation and enforcement.
Dall’entrata in vigore della legge del 20 ottobre 2000 che introduce l’uso dei mezzi di telecomunicazione e della firma elettronica nelle procedure giudiziarie o extragiudiziali, la comunicazione sarà possibile anche via fax o per posta elettronica.
When the Act of 20 October 2000 introducing the use of telecommunications and electronic signatures in court and out-of-court proceedings enters into force, notification will also be possible by fax or email. Top
La presente comunicazione sarà completata dal futuro piano d'azione della Commissione relativo alla ricerca universitaria [27].
This Communication will be complemented by the Commission’s forthcoming Action Plan on University-based Research [27].
La comunicazione sarà completata quando la questione è stata risolta in via definitiva.
The conversation will be completed when the matter has been conclusively solved.
Lei avrà in ogni caso la possibilità di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso a ricevere comunicazioni commerciali: in ogni comunicazione sarà infatti presente una sezione che Le consentirà di revocare il consenso da Lei prestato.
You may revoke your consent to receive commercial communications at any time; all communications will in fact include a section to use in order to revoke the consent that you have provided.
Giochi molto, in modo che la comunicazione sarà lunga, piacevole, divertente e informativo.
Games about it a lot, so that communication will be long, pleasant, fun and informative.
Il testo integrale della comunicazione sarà disponibile al seguente indirizzo:
The full text of the Notice will be available at:
La Guillemot non dà alcuna assicurazione che la tua Comunicazione sarà elaborata in modo confidenziale.
Guillemot makes no assurances that your Communication will be treated as confidential.
Booking.com non può garantire che ogni richiesta o comunicazione sarà ricevuta, letta, presa in carico, eseguita o accettata dal Fornitore di Viaggi in maniera precisa e puntuale.
Booking.com cannot guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Supplier.
Nei prossimi mesi prima della fine del 2011, l'approccio presentato in questa comunicazione sarà illustrato in dettaglio nelle proposte legislative per i programmi di spesa e gli strumenti dei singoli settori strategici. ATTI COLLEGATI
In the months to come before the end of 2011, the approach outlined in this Communication will be set out in detail in the legislative proposals for the expenditure programmes and instruments in the individual policy areas.
Infine, l'attuazione della strategia di comunicazione sarà una responsabilità condivisa che riguarderà tutti i livelli dell'istituzione.
Finally, the implementation of the communication strategy will be a shared responsibility involving all levels of the institution.
La comunicazione sarà considerata valida 24 ore dopo l’invio dell’e-mail, a meno che al mittente non venga notificato che l’indirizzo e-mail non è valido.
Notice shall be deemed given 24 hours after email is sent, unless the sending party is notified that the email address is invalid.
La comunicazione sarà discussa nel Consiglio Affari esteri dell'11 maggio.
This Communication will be discussed in the Foreign Affairs Council on 11 May.
Il documento, meglio noto come comunicazione, sarà ora inviato al Consiglio e al Parlamento europeo per il dibattito e il follow-up negli Stati membri.
The paper, or communication as it is known, will now be sent to the Council and European Parliament for discussion and follow-up in the Member States.
Per ogni ripetitore aggiunto al percorso di comunicazione sarà necessario del tempo aggiuntivo per il completamento della comunicazione wireless.
For each Repeater added to the communication route additional time will be necessary for a wireless communication to be completed.
1 Il modulo di comunicazione sarà disponibile nello Sprinter 907 e 910 da 06/2018.
1 The communication module is available in the Sprinter 907 and 910 from 06/2018.
La piattaforma di comunicazione sarà d’aiuto nel rispondere ai seguenti temi e questioni:
The communication platform will help in answering following topics and issues:
Una comunicazione sarà considerata come notificata 24 ore dopo l’invio del messaggio di posta elettronica, a meno che non ci venga comunicato che l’indirizzo di posta elettronica non è valido.
Notice shall be deemed given 24 hours after email is sent, unless we are notified that the email address is invalid.
Tale comunicazione sarà efficace al momento della sua effettiva ricezione da parte della Compagnia.
Such notice shall be effective upon its actual receipt by the Company.
Se segui queste regole, la comunicazione sarà un piacere.
If you follow these rules, then communication will be a pleasure.
In alternativa, possiamo notificarle le comunicazioni legali per posta al recapito nel suo più recente profilo di membro, nel qual caso la comunicazione sarà considerata come notificata cinque giorni dopo la data di spedizione.
Alternatively, we may give you legal notices by mail to the address in your latest membership profile in which case the notice shall be deemed given five days after the date of mailing.
La comunicazione sarà ora esaminata dagli Stati membri in seno al Consiglio e dal Parlamento europeo, nonché dal Comitato economico e sociale europeo.
The Communication will be considered by Member States in the Council and by the European Parliament, as well as by the European Economic and Social Committee.
QUALYTALY.COM non può garantire che ogni richiesta o comunicazione sarà ricevuta, letta, presa in carico, eseguita o accettata dal Partner in maniera precisa e puntuale.
Booking.com cannot guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Trip Provider.
All'aumentare delle prestazioni delle reti 5G, la velocità di comunicazione sarà maggiore, la latenza sarà inferiore e l'interattività sarà migliore.
As the performance of 5G networks increases, communication speed will be faster, latency will be lower, and interactivity will be better.
La comunicazione sarà seguita da un piano di azione nel corso del 2007. ATTO
The communication will be followed by an action plan in 2007. ACT
Il riconoscimento, molto ambito nel settore svizzero della comunicazione, sarà conferito nell’ambito di sei categorie.
The award, which is coveted in the Swiss communications industry, is conferred in six categories.
L'elaborazione di relazioni mensili riguardo alle attività di comunicazione sarà ampliata al fine di includervi relazioni sull'impiego delle risorse umane.
Monthly reporting on communication will be extended to include reporting on the utilisation of human resources.
La data di entrata in vigore della comunicazione sarà indicata.
We will indicate the effective date of the notice.
La comunicazione sarà ritenuta ricevuta e correttamente notificata 24 ore dopo l'invio se mandata via e-mail o tre giorni dopo la data d'invio se spedita via posta.
Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter.
La comunicazione sarà più veloce, più diretta e più onesta, poiché sarà da mente a mente.
Communication will be faster, more direct, and more honest, because it will be mind to mind.
Quindi, se non conosci il tuo Yamana dalla vostra pistola di mezzogiorno è il momento di iniziare a swotting Dopo tutto non si sa quando la conoscenza delle strategie di comunicazione sarà utile.
So, if you don't know your Yamana from your Noon Gun it's time to start swotting up; after all you don't know when your knowledge of communications strategies will come in handy.
L’uso dei Servizi da parte dell’utente, fra cui, per esempio, la costante produzione di contenuti nei Servizi dopo tale comunicazione, sarà considerata come accettazione di dette modifiche, aggiunte o cancellazioni.
Any use of the Services by you, including without limitation, your continued submission of content to the Services, after such notice shall be deemed to constitute acceptance of such changes, modifications, additions or deletions.
Tale comunicazione sarà fatta anche alla persona di fiducia interessata.
This communication shall likewise be sent to the prisoners' representative concerned.
Il diritto di recesso sarà considerato esercitato entro il periodo di cui sopra se la relativa comunicazione sarà inviata prima della scadenza del medesimo periodo.
You shall have exercised your right of cancellation within the withdrawal period if the communication concerning the exercise of the right of cancellation is sent by you before that period has expired.
In tale caso, la comunicazione sarà considerata valida 3 giorni dopo la data di spedizione.
In such case, notice shall be deemed given 3 days after the date of mailing.
Tale comunicazione sarà notificata, alle stesse condizioni, quando il giudice ravvisi indizi che le parti stanno utilizzando il processo a fini fraudolenti.
A document of this kind will be served, under the same conditions, when the court becomes aware of evidence that the parties are using the proceedings for fraudulent purposes.
“La comunicazione sarà fondamentale per informare i cittadini sui propri diritti.
"Communication will be the key to informing citizens on their rights.
Domenica 5 maggio 2019 alle ore 18:00 (MST: orario di Salt Lake City; per l’Italia aggiungere 8 ore) sul sistema satellitare della Chiesa, su LDS.org e su altri mezzi di comunicazione sarà trasmessa in diretta una riunione mondiale per i Giovani Adulti.
A worldwide devotional for young adults will be transmitted live on the Church satellite system, LDS.org, and other media on Sunday, May 5, 2019, at 6:00 p.m. mountain daylight time.
Qualora l’Utente abbia dei dubbi, può contattare [email protected] e la sua comunicazione sarà gestita prontamente.
If you have a concern, please contact [email protected] and your communication will be promptly addressed.
La stessa comunicazione sarà fatta dalla Potenza detentrice alla persona di fiducia del prigioniero di guerra.
The same communication shall be made by the Detaining Power to the prisoners' representative.
La comunicazione sarà illustrata domani a Versailles, in Francia, nel corso dell’evento annuale 2007 sull’automobile intelligente.
This Communication will be outlined tomorrow at the Intelligent Car Yearly Event 2007 in Versailles, France.
Tale comunicazione sarà considerata come una risoluzione da parte dell'Utente ai sensi della Sezione 8.
Such notification shall be considered a termination by You pursuant to Section 8.
La comunicazione sarà presentata ai ministri dell'ambiente dell'UE nella riunione del 6 marzo.
The Communication will be presented to EU environment ministers at their meeting on 6 March.
La comunicazione sarà telepatica e perciò non saranno possibili fraintendimenti.
Communication will be telepathic, so no misunderstandings are possible.
1.6236090660095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?